पृष्ठ

शुक्रवार, 26 जून 2020

【SEAnews:India Front Line Report】June 24, 2020 (Wed) No. 3943

SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
HOME
Greetings
Digest Classified MISC About Us Readers' Voice
右ペイン
Latest Top News(vol.200624)
(最新ニュース 33件)
2020-06-24 ArtNo.46790(1/33)
◆インドの国連安保理入りは『宇宙一家族』精神宣揚に寄与:国連大使




【国連】インド国連大使は、国連安保理(UNSC)の非常任理事国選挙に先立って「UNSCにおけるインドの存在は、インドの『ヴァスハイバ・クトゥムバカム(Vasudhaiva Kutumbakam:宇宙の万物は一家族)』精神を全世界に広めるのに役立つだろう」と語った。(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46791(2/33)
◆印度参加联合国安理会将帮助宣扬『宇宙万有是一家』精神:联合国大使




【联合国】印度驻联合国特使在联合国安理会(UNSC)非常任理事国席位选举之前表示说「印度在UNSC里的存在将帮助向世界宣扬其『宇宙万有是一家(Vasudhaiva Kutumbakam)』精神。」(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46792(3/33)
◆India's presence in UNSC will help bring its ethos of 'Vasudhaiva Kutumbakam' to world: Envoy




【United Nations】United Nations: India's presence in the United Nations Security Council will help bring to the world its ethos of 'Vasudhaiva Kutumbakam', the country's envoy to the global body has said, ahead of elections for the non-permanent seat of the powerful UN organ. (...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46793(4/33)
◆ガルワンにおける中国軍との衝突でインド軍兵士20人が殺害された




【ガルワン】大佐を含む20人のインド軍兵員が6月15日、ラダックの実効支配線(LAC:line of actual control)沿いにおける中国軍との激しい衝突で殺害された。これは恐らく過去数十年間に両国間に生じた最悪の事件と言える。
 今回の衝突は、ラダックとシッキム間のLACに沿ったいくつかの地点で両国軍の過去1ヶ月の長い対峙が続いた後、段階的沈静化(de-escalation)措置が採られた最中に発生した。
○印中露、緊張下に6月23日ビデオ会議棚上げ
○パキスタン軍、停戦協定に違反しインド陣地に発砲(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46794(5/33)
◆印度士兵20名在加尔湾地区与中国军队发生冲突而丧生




【加尔文】包括上校在内的20名印度人员于6月15日在拉达克的实际控制线(LAC:line of actual control)与中国军队发生武力冲突中丧生,这可能是两国之间数十年来最严重的事件。
○印中俄因紧张局势推迟6月23日视频会议
○巴军违反停火协议,向印度阵地开火(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46795(6/33)
◆Indian Army says 20 soldiers killed in clash with Chinese troops in the Galwan area




【Galwan】Twenty Indian personnel, including a Colonel, were killed in violent clashes with Chinese troops on June 15 along the Line of Actual Control (LAC) in Ladakh, in what is possibly the worst incident between the two countries in decades.
○Russia, China and India postpone June 23 video conference amid tensions
○Pakistani troops violate ceasefire, fire towards Indian positions(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46796(7/33)
◆地方幹部が国民会議派の指導権奪取も




【ムンバイ】国民会議派(INC:Indian National Congress)が、ソーシャルメディアを通じて中央政府の『コヴィッド19(COVID-19)』対策の不備を攻撃するよう国民に呼びかける『スピークアップ・インディア』キャンペーンに乗り出したちょうどその時、同党のナショナル・スポークスパースンの一人が、『スピークアップ会議派』キャンペーンを開始した。(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46797(8/33)
◆地方干部可能夺取国大党领导权




【孟买】当印度国民大会党(INC:Indian National Congress)发起『大声疾呼印度(Speak Up India)』运动,以敦促国民通过社交媒体平台指责联邦政府的COVID-19管理失误时,该党的国家发言人之一就开始了『大声疾呼国大党』运动。(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46798(9/33)
◆Regional satraps may hold sway in Congress




【Mumbai】Just when the Congress launched the Speak Up India campaign, urging citizens to take to social media platforms and point out the Centre's COVID-19 management failures, one of the national spokespersons of the party started the Speak Up Congress campaign.(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46799(10/33)
◆インドの外貨準備は何故急増し、何を意味するのか




【ニューデリー/ムンバイ】インドの外国為替準備は、2020年6月5日までの1週間に初めて5000億米ドルの大台を突破した。2020年6月5日までの1週間に82億米ドル急増したが、3月のロックダウン発表以来、318億米ドルの激増を見たことに注意する必要がある。(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46800(11/33)
◆印度的外汇储备为什么激増,这意味着什么




【新徳里/孟买】截至2020年6月5日的1周里,印度的外汇储备首次突破5000亿美元。在截至2020年6月5日的一周里増加了82亿美元,但更值得注意的是,自3月份宣布锁定(lockdown)以来,它已増加了318亿美元。(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46801(12/33)
◆Why India's forex reserves are rising, what this means for the economy




【New Delhi/mumbai】India's forex reserves crossed $500 billion for the first time ever in the week ended June 5, 2020. While it jumped by $8.2 billion in the week ended June 5, 2020, it is important to note that since the announcement of lockdown in March, it has surged by $31.8 billion. (...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46802(13/33)
◆半導体組立専門企業4社、インドに生産拠点設置検討




【ニューデリー】組み立て、テスト、マーキング、パッケージング(ATMP:assembly, testing, marking, and packaging)ビジネスのトップ世界企業4社が、製造ユニットを設け、半導体のパッケージング及びテストサービスのアウトソーシングを手がける輸出ハブを構築する問題をインド政府と協議している。
○ギリアド社、カディラをレムデシビルの第4製造パートナーに(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46803(14/33)
◆4间半导体组装专业公司检讨在印度设立制造据点




【新徳里】组装,测试,标记和包装(ATMP:assembly, testing, marking, and packaging)业务的四家全球顶级公司已经与政府进行讨论,设立其制造部门并建立出口中心以承担外包半导体封装和测试服务。
○吉利徳将卡迪拉指名为生产雷米西韦的第四家合作伙伴(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46804(15/33)
◆Semiconductor assembly majors plan to set up manufacturing units in India




【New Delhi】Four top global companies in the assembly, testing, marking, and packaging (ATMP) business have had discussions with the government to set up their manufacturing units and develop export hubs to undertake outsourced semiconductor packaging and test services.
○Gilead finds fourth partner for manufacture of Remdesivir in Zydus Cadila(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46805(16/33)
◆イムラン首相、非常時現金給付の詳細共有を通じインドに支援提案




【イスラマバード】イムラン・カーン首相は6月11日、パキスタン政府の『イーサース非常時現金給付(EEC:Ehsaas Emergency Cash)』プログラムの詳細をシェアすることを通じ、コヴィッド19流行の惨禍に見舞われたインドに支援を提供することを提案した。(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46806(17/33)
◆伊姆兰总理提议分享现金补贴计划的细节来帮助印度解决冠装病毒19危机




【伊斯兰堡】伊姆兰·汗总理于6月11日表示愿意通过分享其政府的以撒斯紧急现金(Ehsaas Emergency Cash)计划的细节来协助印度应对冠装病毒19大流行的影响。(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46807(18/33)
◆Imran offers to help India with Covid-19 fallout by sharing details of govt's cash programme




【Islamabad】Prime Minister Imran Khan on June 11 offered to assist India with the fallout of the Covid-19 pandemic by sharing the details of the government's Ehsaas Emergency Cash programme.(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46808(19/33)
◆パキスタン、『中パ経済回廊計画』に210億ルピー割り当て




【イスラマバード】『公共部門開発プログラム(PSDP: Public Sector Development Programme)』は、2020−21年度、一時ゲームチェーンジャーと称された『中国パキスタン経済回廊(CPEC:China Pakistan Economic Corridor)』事業に約210億ルピーを割り当てている。(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46809(20/33)
◆巴基斯坦为『中巴经济走廊计划』拨款210亿卢比




【伊斯兰堡】『公共部门发展计划(PSDP: Public Sector Development Programme)』在2020-21年度拨款约210亿卢比用于中国巴基斯坦经济走廊(CPEC:China Pakistan Economic Corridor)下的项目,该项目曾被视为巴基斯坦的游戏规则改变者。(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46810(21/33)
◆Game changer CPEC gets Rs21 bn for 2020-21




【Islamabad】The Public Sector Development Programme (PSDP) for the year 2020-21 contains around Rs21 billion allocation for projects under China Pakistan Economic Corridor (CPEC) - once considered a game changer for Pakistan.(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46811(22/33)
◆中央銀行はETIインベストメント監督義務を怠った:大統領




【コロンボ】大統領府のメディア部門によると、ゴタバヤ・ラジャパクサ大統領は、「中央銀行は責任を果しておらず、ETIインベストメンツの違法行為に対する責任を回避することはできない」と語った。
○ETIの公衆を欺く新たな事実発覚
○金融会社TFC株主の債権は清算プロセスの最後に決済される(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46812(23/33)
◆央行忽视ETI投资监督义务:总统




【科伦坡】据总统府媒体部门的发表,戈塔巴亚·拉贾帕克萨总统说「中央银行没有履行其职责,它不能对ETI投资(ETI Investments)的违规行为回避责任。」
○ETI误导公众的新事实
○金融公司TFC股东的债权在清算过程的最后阶段结清(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46813(24/33)
◆President says Central Bank failed in its duty to supervise ETI Investments




【Colombo】President Gotabaya Rajapaksa said the Central Bank has failed in its duty and cannot evade responsibility for the alleged irregularities in ETI Investments, the Presidential Media Division said.
○Another revelation on ETI misleading the public
○TFC shareholders last in line to be settled under liquidation process(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46814(25/33)
◆ネパール、地図と国章を更新




【カトマンズ】ネパールのビドヤ・デビ・バンダリ大統領は、同国連邦議会上下両院を通過した『2077年憲法第二修正法案[Constitution (2nd Amendment) Bill, 2077]』を批准した。
○新道路開通後インド・ネパールの緊張高まる(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46815(26/33)
◆尼泊尔更新其地图和徽章




【加徳满都】尼泊尔总统比迪亚·徳维·班达里(Bidya Devi Bhandari)批准了在该国联邦议会两院上已通过的《2077年宪法第二修正案》。
○新路开通后,印度和尼泊尔的紧张局势加剧(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46816(27/33)
◆Nepal updated its map and Coat of Arms




【Kathmandu】Nepal President Bidya Devi Bhandari has authenticated the Constitution (2nd Amendment) Bill 2077, after the Bill was passed by both the houses of the federal parliament.
○India and Nepal's relation came under strain after a new road inaugurated by India(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46817(28/33)
◆新年度予算は、コヴィッド19対応には不十分




【ダッカ】2021次期会計年度予算の主目的は、コヴィッド19パンデミックに伴う比類ない健康と経済の脅威に対処し、経済的安定を回復することだが、予算は同趣旨に沿っているが、コヴィッド19対応予算としては不十分だ。
○保健セクター
○社会的セーフティネット
○歳入目標
○刺激パッケージ
○GDP成長率
○結論(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46818(29/33)
◆新年度预算案不足以应付冠状病毒19




【达卡】下个财政年度(21财年)预算的基本目标应该是应付冠状病毒19大流行带来的空前未有的健康和经济威胁,并恢复经济稳定。 尽管政府发布的预算已确认了这个宗旨,但仍不足以成为响应冠状病毒19预算。
○卫生部门
○社会安全网
○财政收入目标
○经济刺激方案
○GDP増长率
○结论(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46819(30/33)
◆The budget falls short to be Covid-19 responsive




【Dhaka】The fundamental objective of the budget for the next financial year (FY21) should have been to resolve the unparalleled health and economic threats raised by the Covid-19 pandemic, and to restore economic stability. Though the budget has acknowledged the context, it falls short to be a Covid-19 responsive budget.
○Health sector
○Social safety net
○Revenue target
○The stimulus package
○GDP growth rate
○In conclusion(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46820(31/33)
◆書評:聖霊のバプテスマ(アラム語ルーツVI)




 イエスが言った、「全てを知っていて、自己に欠けているものは、全てのところに欠けている」。(トマス67)
○乙巳の変と大化の改新
○二つの天孫降臨神話
○神武天皇の朝鮮ルーツと出雲大社
○三韓征伐と応神天皇
○武内宿禰と蘇我氏の興起
○継体天皇は秦一族
○秦の始皇帝の出自
○磐井の乱と欽明天皇のクーデター説(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46821(32/33)
◆书评:圣灵的施洗(阿拉姆起源VI)




 耶稣说:「知道一切,却无法自足的人,就是完全不足。」(托马斯67)
○乙已变和大化改新
○两个天孙降临神话
○神武天皇的朝鲜起源和出云大社
○三韩征伐和应神天皇
○武内宿祢与苏我氏的崛起
○继体天皇属于秦氏
○秦始皇的出身
○磐井之乱和钦明天皇的政变说(...Read more)
2020-06-24 ArtNo.46822(33/33)
◆Review:The baptism of the Holy Spirit (Aramaic roots VI)




 Jesus said, "Those who know all, but are lacking in themselves, are utterly lacking." (Thomas 67)
○The Isshi Incident and the Taika Reform
○Two versions of the sun goddess's grandson's descent to earth
○Emperor Jimmu's Korean roots and Izumo Taisha Shrine
○The conquest of Sankan and Emperor Ojin
○Soga clan's rise and Takeuchi no Sukune's involvement
○Emperor Keitai belongs to Hata clan
○The birth certificate of Qin Shihuang
○Iwai Rebellion and Emperor Khinmei's coup theory(...Read more)
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें

कृपया अपने बहुमूल्य टिप्पणी के माध्यम से उत्साहवर्धन एवं मार्गदर्शन करें ।
"काव्य का संसार" की ओर से अग्रिम धन्यवाद ।